hanyu pinyin name to dialect name

[SLVH]

do anyone know the dialect spelling of the name liu xi song tks:faint:

[nexonn]

this question "cannot" be answered unless u provide the -

1) Chinese words
2) What dialect r u referring to..

sorry but we have yet to evolve to the stage where we can mind read haha ;p

[SLVH]

this question "cannot" be answered unless u provide the -

1) Chinese words
2) What dialect r u referring to..

sorry but we have yet to evolve to the stage where we can mind read haha ;p
:p sorry
1）刘 喜 松
2）the name that will be shown on the IC

[mo sheng ren]

which dialet do u want?? :confused:

[bloodcool]

:p sorry
1）刘 喜 松
2）the name that will be shown on the IC
as per 陌生人 and nexonn reply, you need to at least tell us which dialect group 刘喜松..

within 1 dialect group, there are several origins e.g. Hokkien - Amoy, Hokkien - JianAn, which relates to different accent, thus the pinyin of the name in dialect may differs slightly due to different accent.

the name on IC is actually called statutory name, nowadays most simply use hanyu pinyin given name, while retaining dialect family name...

[nexonn]

i have a feeling that it will show "Lau xisong" in your up and coming IC.. the last name will be in dialect while the first name will be in han yu pin ying.. ;p